Luffy est contraint de voyager d'île en île grâce aux miroirs pour échapper à ses poursuivants. Bege est prêt à se jeter dans la gueule du loup, pour sauver sa douce Chiffon.