Une bombe explose dans une bodega du Queens. L'équipe du FBI, qui craint que cet événement marque le début d'une guerre des gangs, voit ses soupçons confirmés après une deuxième explosion. Alors que Maggie et OA sont en train d'interroger un indic, un nouvel attentat est commis. Les images de vidéosurveillance permettent d'identifier un suspect...