Rossi et son équipe mettent un point d'honneur à résoudre l'affaire des attaques de banques. Chris Stratton et ses frères ont gagné en efficacité depuis qu'ils se sont associés à une mystérieuse "reine". Avec son aide, ils ont modifié leur tactique d'assaut et font montre, désormais, d'une détermination effarante. L'examen attentif des bandes vidéos de la dernière banque attaquée permet de constater que l'un des otages serait en fait complice des malfaiteurs. Fait plus surprenant, Will pourrait être en vie. A l'intérieur de la banque au moment des faits, il a disparu juste après que Stratton lui a tiré dessus. JJ comprend alors que la "reine" le retient en otage...