Le triangle amoureux d'Ozzie connaît une fin dramatique, pendant qu'un incident laisse la villa sous le choc et Charlie doit prendre une lourde décision.