Le confinement n'empêche pas Nev et Kamie d'aider un Jason amoureux à trouver des infos sur Keith. Depuis chez eux, ils unissent leurs forces pour faire éclater la vérité.