Mike annonce à son thérapeute son intention d'avoir à nouveau des relations sexuelles avec Caitlin. Le problème est que leurs libidos respectives sont complètement décalées. Un journaliste accuse le maire d'être impliqué dans le crime organisé. Le nouveau petit ami de Nikki se montre très sympathique. Mais il s'avère bientôt être un voyou ayant intégré le service pour obtenir des faveurs...