Sandy a réussi à identifier l'homme qui a tiré sur Will Louden. Calder et Tosh se rapprochent inexorablement de la vérité concernant le meurtre d'Eadie, qui semble lié au trafic de drogue sur l'archipel...