Au village des ouistitis, les As assistent à la remise de médailles des Fortiches pour services rendus à la jungle. Au cours de la cérémonie, un ancien méchant repenti, Cajouman, se présente et très rapidement le ton monte entre lui et Natacha. Le lendemain, on vient chercher les As: Cajouman, a été assomé par un mystérieux agresseur.