Installés dans la cabane du garde forestier, Grizzy et les lemmings font un tour du monde plein de surprises, de découvertes et de disputes.