Tandis que Caitlin déclare la guerre aux machos, le maire adopte Paul. Une décision qui fait des envieux. De son côté, Stuart a un nouveau job : écrire des scénarios de films pornographiques. C'est en tous les cas la fonction qu'il occupe depuis qu'il a été contacté pour démontrer ses capacités créatrices...