Lors d'un match de hockey, Lièvre renonce à marquer pour porter secours au gardien adverse, sonné par le tir qu'il vient d'arrêter avec sa tête.