Dans l'espoir de raviver la flamme, Doug emmène Carrie en escapade romantique dans une auberge envahie de chats, laissant à Arthur le champ libre pour un rendez-vous à la maison.