Carrie vend ses cheveux à un perruquier pour qu'elle et Doug puissent s'offrir une croisière en couple avec Deacon et Kelly, mais sa nouvelle coiffure cause des problèmes.