Dodo doit retourner au manoir pour essayer de négocier et défie Chaise en duel. Depuis la mort de Laverne, Lillian noie son chagrin dans la boisson, au grand dam de Béatrice, fraîchement baptisée.