Quand il sera grand, Mehdi veut aller sur la lune. Mais Chloé lui dit que pour cela, il doit beaucoup s'entrainer. Bien sûr ! Aidé par ses amis, notamment Max, il met tout en œuvre pour réaliser son rêve...