Patouille est en colère contre Momo et part se cacher sous des fougères pour qu'il ne la trouve pas. Il y a de drôles de ballons orange avec lesquels elle s'amuse seule.