Connie sympathise avec June, l'ex-femme de Dale. Sheldon doit travailler en équipe sur un projet avec des élèves réticents. Lorsqu'ils arrivent chez lui, les deux étudiants trouvent du soutien auprès des parents Cooper. Au centre commercial, Georgie voit sa petite soeur Missy gênée devant un garçon...