Les docteurs Linkletter, Sturgis et Sheldon se disputent constamment au sujet de leur projet. Fatigué d'être au milieu, le président Hagemeyer fait appel au docteur Carol Lee pour prendre les choses en main. Alors que les deux hommes s'alignent, Sheldon est contrarié qu'elle ne mette en oeuvre aucune de ses idées. Le docteur Lee s'accorde avec le président Hagemeyer sur le fait d'être des femmes dans des domaines dominés par les hommes.