Sam enquête sur le meurtre d'un exilé iranien qui a voulu renverser le régime actuel de son pays. En parallèle, il tente tout pour sauver Devin Roundtree, un nouvel agent qui, au cours de son jour d'observation avant d'intégrer le service, a accidentellement déclenché une bombe. Quant à Nell, il s'interroge sur son avenir au sein de l'agence.