Au Brésil, Anne Quéméré explore l'impact du changement climatique. Les pluies estivales, devenues torrentielles, causent inondations et glissements de terrain, un cauchemar quotidien pour les habitants de São Paulo. À São Sebastião, une communauté touchée par une tragédie en 2023 tente de se relever. Ensemble, scientifiques et habitants lancent des initiatives pour améliorer la résilience des villes.