Pendant que Clarissa tente de comprendre les motivations de Dimitri, elle enquête en parallèle sur la prostitution étudiante qui sévit sur l'île. Son équipe s'interroge sur le rapport qui pourrait exister entre ces réseaux et le pillage d'un stock d'armes de l'armée française...