Christophe est perturbé et se montre distant avec Cécile, qui en souffre. Jacques apprend le drame qui a bouleversé son entourage et pousse Louis à se réconcilier avec Léonor.