Frankie, continuellement raillée en famille, se sent rejetée. En sauvant un chien abandonné, elle retrouve enfin un peu d'affection. Contre toute attente, Sue est sélectionnée dans l'équipe de volley-ball du lycée. Axl, en difficulté dans trois matières sur quatre, appelle Brick à la rescousse...