Alors que Chloé s'approche un peu trop près des figurines qu'il peint minutieusement, Paul ne trouve rien de mieux que de lui hurler dessus.