Richard Orlinski rencontre Rosa Kanno, styliste écoresponsable qui crée des vêtements sur mesure. Elle conçoit des robes grâce à la modélisation 3D, qui lui permet d'ajuster ses créations à la morphologie des clientes et à limiter le gaspillage de tissu. Designer d'accessoires belgo-française au parcours atypique, Sarah Levy crée des pièces hybrides, pensées pour libérer le corps et s'adapter à une gestuelle contemporaine. Engagée dans la production locale et durable, elle travaille avec des ateliers bruxellois pour perfectionner ses prototypes en cuir et nylon recyclé.