Dans leur enquête, les policiers cherchent à comprendre le lien entre les différentes agressions. Pendant ce temps, une Mistralienne fait appel à Eric et Laura pour retrouver une amie d'enfance. De leur côté, les Kepler jouent leurs dernières cartes avec Ophélie...