Franck et son équipe prennent la direction des Hautes-Alpes. Au bord du lac de Serre-Ponçon, ils participent à a recherche de personnes ensevelies sous des décombres.