Stéphanie et François fêtent leur premier anniversaire de couple. Mais le propriétaire de l'appartement les dérange en plein dîner romantique. De son côté, Jean-Pierre vit son pire cauchemar : quelqu'un rentre chez lui par effraction...