Jesse a vendu son premier jingle publicitaire. Il annonce immédiatement à son père, Nick, qu'il veut quitter son emploi d'exterminateur de vermines. Nick est très déçu par le comportement de son fils...