Vincenzo est suspendu par le Général, et un nouveau lieutenant assure son remplacement. L'équipe enquête sur la mort d'un dealer : celui-ci a contracté une maladie mortelle...