Venturi rouvre une enquête sur un homicide, à la demande de la mère de la victime. Pendant ce temps, les spécialistes enquêtent sur le décès par overdose d'un sportif...