Les équipes attendent un propriétaire pour pouvoir procéder à la saisie d'animaux. Une famille se rend au refuge pour rencontrer Vanille, un labrador, en vue d'une adoption, et on découvre l'histoire de Winston, un poney recueilli au refuge.