Laly souhaite informer Béné de ses doutes, tandis que Cathy tente de convaincre Béatrice, toujours réticente, d'annoncer la grande nouvelle à Alban. A Nashville, Brad, le père de Fanny, et Johanna sont de plus en plus proches...