Olga et Gabriella ont une violente altercation au sujet de Jimmy. Erwan, à nouveau dans une situation délicate, demande l'aide de Nicky. Elise et Rudy se rendent à l'hôpital, au chevet de Guéant, qui se remet doucement de ses blessures. Béatrice tente un nouveau rapprochement avec Alban...