Les policiers remontent la piste d'un intermédiaire décisif pour mettre la main sur le coupable. Pendant ce temps, Lucie trouve un moyen de garder ses secrets. Les derniers événements forcent Ariane à se confier...