Julien, qui rêve de monter dans un hors-bord, insiste auprès de Benjamin pour que celui-ci l'emmène. Malgré les réticences et les mises en garde de Jessica, Benjamin minimise le danger et part avec Julien. Mais un accident se produit. Benjamin en sort indemne, mais Julien se trouve dans le coma...