Lorsqu'une personne surgie de son passé refait surface dans sa vie, Simone doit prendre une décision importante. Blue et Jules assistent Maggie lorsqu'elle doit s'occuper d'un cas à risque . Jo et Link prennent en charge une femme enceinte. Lucas et Mika organisent une fête pleine de surprises...