Olivier est appelé pour s'occuper d'un loup gris et d'un ours, Emmanuelle intervient auprès d'un trotteur de course, et Manu et Laurent soignent un berger australien.