Malgré le départ de Jade pour la Gaspésie, la charge mentale d'Isabelle n'en est pas réduite pour autant. Elle doit faire face aux questions existentielles de Jules.