Jarod croise la route d'un homme blessé, fort mal en point. En lui portant secours, il réalise que celui-ci, visiblement au bord de l'évanouissement, murmure inlassablement la même phrase. L'homme caméléon découvre que le fils de la victime a été enlevé. Il décide alors de se faire passer pour son père afin de le tirer de ce mauvais pas. Mais les choses se compliquent lorsque l'équipe du Centre retrouve sa trace et se lance à sa poursuite...