Une violente explosion vient d'avoir lieu dans le Centre. Jarod a survécu, ainsi que miss Parker, Broots, monsieur Raines et monsieur Parker. Seul Gar, un des nettoyeurs de Raines, a péri dans l'accident. Jarod a faussé compagnie aux autres rescapés. Mais, apparemment devenu fou lors de cette explosion, il a été interné dans un hôpital psychiatrique. Monsieur Lyle, qui est de retour, se joint à miss Parker pour retrouver la trace du caméléon. Entretemps, à l'hôpital, Jarod fait la connaissance de Mary, une autre patiente au lourd passé. Ayant découvert où le fuyard se trouve, miss Parker et monsieur Lyle se précipitent à l'asile...