Une faille dans le logiciel de sécurité informatique du Centre a obligé miss Parker à procéder au transfert urgent de trois dossiers ultra confidentiels vers l'annexe. Malgré toutes les précautions prises, il semble qu'une personne ait réussi à consulter ces dossiers. La jeune femme informe Broots de cet état de fait et lui demande d'ouvrir l'oeil. Celui-ci se rend alors à l'annexe. A peine arrive-t-il sur place qu'un homme masqué et armé entre et ouvre le feu sur les techniciens. Broots parvient à prendre la fuite...