A San Diego, dans un infâme local loué pour l'occasion, Jarod planche sur la contrefaçon de quelques documents officiels : rapports de police, documents et photos d'identité sont patiemment falsifiés, afin de lui permettre d'entrer dans un pénitencier de Mayfield. Là, il espère pouvoir enquêter sur la mort suspecte d'un ancien détenu, tué semble-t-il au cours d'un cambriolage raté. Une fois sur place, il est interpellé par l'officier Jack Brevin. Celui-ci lui remet un sachet d'héroïne...