Leonard et Howard sont furieux lorsqu'ils découvrent que Sheldon a travaillé avec les militaires, derrière leur dos. Alitée, Bernardette n'en perd pas pour autant le nord : elle demande à Raj de surveiller de près Ruchi, qu'elle soupçonne de vouloir lui prendre son travail...