Trois fourrières françaises font face à des situations exceptionnelles. A Béziers, François gère l'afflux de véhicules pendant la Féria qui décuple la population locale et congestionne les rues. A Saint-Malo, Sébastien intensifie ses interventions durant la période estivale. A Marseille, Henri coordonne une opération d'urgence suite à une tempête dévastatrice qui a endommagé des milliers de véhicules.