La bande du Loup continue de se cacher et de frapper, mais son influence s'amoindrit. L'équipe des spécialistes va enquêter sur un crime, qui s'annonce complexe, dans une salle de jeu...