Le tueur en série Mario Pugliese, alias le Loup, après s'être évadé de l'hôpital où il a été opéré, s'est fait de nouveaux alliés. Pendant ce temps, Roberto Stincone, alias le Singe, a blessé un avocat...