Jean et Alex accueillent de nouveaux vacanciers au bord de la piscine et leur offrent un cocktail de bienvenue. Ils finissent par se jeter dans la piscine après avoir trop bu. Jean et Alex font semblant d'être en désaccord pour écouler leur stock de rhum. Jean rencontre un ancien collègue qui le traite différemment lorsqu'il découvre qu'il est serveur. Alex se défoule sur un shaker de cocktail et Jean se fait réprimander par elle devant une cliente. Alex finit par servir elle-même le verre à la cliente...