Albane Roux, une étudiante vétérinaire, a été assassinée. Son corps présente un étrange trou dans la nuque. Et pourquoi sa veste était-elle pleine de sang animal, alors qu'elle désertait les cours depuis plusieurs mois ? Un éleveur bovin apprend à Alice et Marquand qu'Albane militait contre la souffrance animale. Pendant ce temps, Ravalec s'incruste chez Alice et Marquand. Dans ses affaires, Alice retrouve sa bucket list, qu'elle pensait perdue depuis vingt ans...