L'équipe revient sur une enquête remontant à 1991 : Donalyn Sullivan, une adolescente de 14 ans, avait été assassinée peu de temps après avoir été placée dans une famille d'accueil avec sa soeur. Donalyn était une jeune rappeuse prometteuse. Un prisonnier, Virgil "Sticky" Jones, est prêt à livrer des informations sur l'affaire afin d'assister aux funérailles de sa fille. Il avait lui-même trouvé le corps de la jeune fille dans la cave de son club et, après l'avoir enroulé dans un tapis, l'avait jeté dans une décharge. Ses propos sont confirmés lorsque la police découvre des traces de sang sur une conduite de la cave du night-club...